《太阳之泪》英文版

《 《太阳之泪》英文版》

“说话就说话，别动手动脚的，不然这衣冠冢就坏了，就真的是死都不安生。”

The back of Hagrid's enormous shaggy head - he had mercifully abandoned his bunches - emerged over the crowd. Harry wondered why he hadn't spotted him at once, as Hagrid was so large, but standing up carefully, he saw that Hagrid had been leaning low, talking to Professor Moody. Hagrid had his usual enormous tankard in front of him, but Moody was drinking from his hip flask. Madam Rosmerta, the pretty landlady, didn't seem to think much of this; she was looking askance at Moody as she collected glasses from tables around them. Perhaps she thought it was an insult to her mulled mead, but Harry knew better. Moody had told them all during their last Defense Against the Dark Arts lesson that he preferred to prepare his own food and drink at all times, as it was so easy for Dark wizards to poison an unattended cup.

“他居然真敢杀死厉魁，好大的胆子，狂狮魔皇岂会放过他？这下有好戏看了。”